US Asean Business Council delegation convenes in Thailand for ‘trade talk’

BANGKOK: A delegation of 60 businessmen and  businesswomen representing 27 US companies convened in Thailand from July 20-22, reportedly to discuss trade matters, revealed a social media post by the US Embassy in Bangkok.

US Ambassador to Thailand, Glyn Davies addresses the delegation at what appears to be his residence in Bangkok. Photo: US Embassy Bangkok.
US Ambassador to Thailand, Glyn Davies addresses the delegation at what appears to be his residence in Bangkok. Photo: US Embassy Bangkok.

The Facebook post, which included pictures of the representatives meeting at what appears to be the residence of the US Ambassador to Thailand, Glyn Davies, included messages in English and Thai and read as follows:

This year’s US-ASEAN Business Council (USABC) delegation brings approximately 60 representatives from 27 major U.S. companies to Bangkok July 20-22 to discuss ways to increase commercial and investment engagement between the United States and Thailand. Ambassador Glyn Davies warmly welcomed the group at his residence for a kick-off reception on the evening of July 20, proudly noting “U.S. companies make a substantial positive impact here in Thailand, while creating jobs at home. From corporate social responsibility programs, to cutting edge technology, to high labor and environmental standards, our companies have a lot to offer the U.S., Thai, and global economy.” USABC President Alex Feldman noted that “Trade continues to be an important part of the [U.S.-Thai] relationship.” The United States is Thailand’s third-largest bilateral trading partner with two-way trade totaling $45 billion in 2015. The United States is also one of the largest investors in Thailand, with over $14 billion in foreign direct investment. American companies operating in Thailand provide stable employment for over 250,000 Thai citizens.

 

ปีนี้ สภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน (US-ASEAN Business Council – USABC) นำคณะผู้แทนประมาณ 60 คนจาก 27 บริษัทใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเดินทางเยือนกรุงเทพมหานครระหว่างวันที่ 20-22 กรกฎาคม เพี่อหารือแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างสหรัฐฯ กับไทย โอกาสนี้ เอกอัครราชทูตกลิน เดวีส์ เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองต้อนรับคณะผู้แทน ณ บ้านพักประจำตำแหน่ง เมื่อช่วงเย็นวันที่ 20 กรกฎาคม โดยกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “บริษัทอเมริกันสร้างผลกระทบเชิงบวกอย่างเป็นรูปธรรมในประเทศไทยพร้อมทั้งสร้างอาชีพในอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นโครงการความรับผิดชอบต่อสังคม เทคโนโลยีล่าสุด ไปจนถึงมาตรฐานด้านแรงงานและสิ่งแวดล้อมระดับสูง บริษัทอเมริกันนำเสนอสิ่งต่างๆ มากมายให้แก่ทั้งเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ไทย และโลก” นายอเล็กซานเดอร์ เฟลด์แมน ประธานสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน กล่าวว่า “การค้าขายยังคงเป็นส่วนสำคัญของความสัมพันธ์ [ระหว่างสหรัฐฯ กับไทย]” ทั้งนี้ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศคู่ค้าอันดับที่ 3 ของไทยด้วยมูลค่าการค้าสองฝ่ายรวม 45,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปีพ.ศ. 2558 ทั้งยังเป็นหนึ่งในประเทศที่เข้ามาลงทุนในประเทศไทยมากที่สุดด้วยมูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศมากกว่า 14,000 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ บริษัทสัญชาติอเมริกันที่ดำเนินกิจการในประเทศไทยยังสร้างการจ้างงานที่มั่นคงแก่คนไทยมากกว่า 250,000 คน

Among the various talking points included Thailand’s digital policies, as reported by NNT.

Another NNT report revealed that USABC reps had met with officials from Thailand’s Commerce Ministry, to discuss a collaboration with the digital commerce website eBay to launch a new e-commerce trade website (ThaiTrade.com) in August, as well as the plan to establish a new medical equipment plant in Ayuthaya province.

In addition to Bangkok, the USABC has offices in Manila, Jakarta, Hanoi, Kuala Lumpur and Singapore.

The US-Thailand committee chair is currently held by Chevron, with vice chairs held by Coca-cola, Dow, Microsoft, AIG and Guardian.

Other major US Corporations operating in Thailand, and Asean, include Cargill, Monsanto, Visa, Mastercard, GM, Apple, IBM, Johnson & Johnson and Caterpillar, among others.

Leave a Reply

Leave a Reply